Tuesday, December 28, 2010

"The Grandville Sharp Rule and the Deity of Christ"

In our Church, just a few weeks ago, we had a visting preacher who made this statement that he had made to a Jehovah's Witness: "If I could show you from your bible (exphasis on lower case, because it is really NOT the Bible), the deity of Christ, would you believe me?" Now, I do not know the outcome of that meeting, but it sparked an interest in my mind.

So, I went and looked at a copy of the New World Translation and found the reference for Titus 2:13; one of the greatest examples of the Deity of Christ. Sure enough, it says almost identical to the true Word of God. Which is very suprising, seeing as how Charles Russell did not know Greek and could not even quote you the Greek Alphabet (which a couple of my sons can do). But another question was raised in my mind, "Well the JW would just say that the verse was referring to two different people". Thus we are introduced to the Granville Sharp Rule, a rule introduced to me my second year in Greek.

Basically, Granville Sharp's rule states that when you have two nouns, which are not proper names (such as Cephas, or Paul, or Timothy), which are describing a person, and the two nouns are connected by the word "and," and the first noun has the article ("the") while the second does not, *both nouns are referring to the same person*. In our texts, this is demonstrated by the words "God" and "Savior" at Titus 2:13 and 2 Peter 1:1. "God" has the article, it is followed by the word for "and," and the word "Savior" does not have the article. Hence, both nouns are being applied to the same person, Jesus Christ. This rule is exceptionless. One must argue solely on theological grounds against these passages. There is truly no real grammatical objection that can be raised. Not that many have not attempted to do so, and are still trying. However, the evidence is overwhelming in favor of the above interpretation. Lets look at some of the evidence from the text itself.


In Titus 2:13, we first see that Paul is referring to the "epiphaneia" of the Lord, His "appearing." Every other instance of this word is reserved for Christ and Him alone. It is immediately followed by verse 14, which says, who gave Himself for us, that He might redeem us from every lawless deed and purify for Himself a people for His own possession, zealous for good works. The obvious reference here is to Christ who "gave Himself for us" on the cross of Calvary. There is no hint here of a plural antecedent for the "who" of verse 14 either. It might also be mentioned that verse 14, while directly referring to Christ, is a paraphrase of some Old Testament passages that refer to Yahweh God. (Psalm 130:8, Deuteronomy 7:6, etc). One can hardly object to the identification of Christ as God when the Apostle goes on to describe His works as the works of God!

The passage found at 2 Peter 1:1 is even more compelling. Some have simply by-passed grammatical rules and considerations, and have decided for an inferior translation on the basis of verse 2, which, they say, "clearly distinguishes" between God and Christ. Such translation on the basis of theological prejudices is hardly commendable. The little book of 2 Peter contains a total of five "Granville Sharp" constructions. They are 1:1, 1:11, 2:20, 3:2, and 3:18. No one would argue that the other four instances are exceptions to the rule. For example, in 2:20, it is obvious that both "Lord" and "Savior" are in reference to Christ. Such is the case in 3:2, as well as 3:18. No problem there, for the proper translation does not step on anyone's theological toes. 1:11 is even more striking. The construction here is *identical* to the construction found in 1:1, with only one word being different. Here are the passages as they are transliterated into English:

1:1: tou theou hemon kai sotaros Iesou Christou

1:11: tou kuriou hemon kai sotaros Iesou Christou

Notice the exact one-to-one correspondence between these passages! The only difference is the substitution of "kuriou" for "theou". No one would question the translation of "our Lord and Savior, Jesus Christ" at 1:11; why question the translation of "our God and Savior, Jesus Christ" at 1:1? Consistency in translation demands that we not allow our personal prejudices to interfere with our rendering of God's Word.

Dr. A. T. Robertson examined this very subject, and in conclusion said,

Sharp stands vindicated after all the dust has settled. We must let these passages mean what they want to mean regardless of our theories about the theology of the writers.

There is no solid grammatical reason for one to hesitate to translate 2 Pet. 1:1, "our God and Saviour Jesus Christ," and Tit. 2:13, "our great God and Saviour Christ Jesus."... Scholarship, real scholarship, seeks to find the truth. That is its reward. The Christian scholar finds the same joy in truth and he is not uneasy that the foundations will be destroyed.

Hopefully all involved can echo Dr. Robertson's words. We need not think that God's Word is our enemy, or that we must twist it around to suit our needs. God's truth will stand firm, despite all of mankind's attempts to hide it, or twist it. Christians are looking for that blessed hope; the appearing of the glory of our great God and Savior, Jesus Christ. In the meantime, let us do good deeds to others, living in the righteousness of our God and Savior, Jesus Christ.

Wednesday, December 22, 2010

"Must We Believe in the Virgin Birth?"

In one of his columns for The New York Times, Nicholas Kristof once pointed to belief in the Virgin Birth as evidence that conservative Christians are “less intellectual.” Are we saddled with an untenable doctrine? Is belief in the Virgin Birth really necessary?


Kristof is absolutely aghast that so many Americans believe in the Virgin Birth. “The faith in the Virgin Birth reflects the way American Christianity is becoming less intellectual and more mystical over time,” he explains, and the percentage of Americans who believe in the Virgin Birth “actually rose five points in the latest poll.” Yikes! Is this evidence of secular backsliding?

“The Virgin Mary is an interesting prism through which to examine America’s emphasis on faith,” Kristof argues, “because most Biblical scholars regard the evidence for the Virgin Birth … as so shaky that it pretty much has to be a leap of faith.” Here’s a little hint: Anytime you hear a claim about what “most Biblical scholars” believe, check on just who these illustrious scholars really are. In Kristof’s case, he is only concerned about liberal scholars like Hans Kung, whose credentials as a Catholic theologian were revoked by the Vatican.


The list of what Hans Kung does not believe would fill a book [just look at his books!], and citing him as an authority in this area betrays Kristof’s determination to stack the evidence, or his utter ignorance that many theologians and biblical scholars vehemently disagree with Kung. Kung is the anti-Catholic’s favorite Catholic, and that is the real reason he is so loved by the liberal media.

Kristof also cites “the great Yale historian and theologian” Jaroslav Pelikan as an authority against the Virgin Birth, but this is both unfair and untenable. In Mary Through the Centuries, Pelikan does not reject the Virgin Birth, but does trace the development of the doctrine.

What are we to do with the Virgin Birth? The doctrine was among the first to be questioned and then rejected after the rise of historical criticism and the undermining of biblical authority that inevitably followed. Critics claimed that since the doctrine is taught in “only” two of the four Gospels, it must be elective. The Apostle Paul, they argued, did not mention it in his sermons in Acts, so he must not have believed it. Besides, the liberal critics argued, the doctrine is just so supernatural. Modern heretics like retired Episcopal bishop John Shelby Spong argue that the doctrine was just evidence of the early church’s over-claiming of Christ’s deity. It is, Spong tells us, the “entrance myth” to go with the resurrection, the “exit myth.” If only Spong were a myth.

Now, even some revisionist evangelicals claim that belief in the Virgin Birth is unnecessary. The meaning of the miracle is enduring, they argue, but the historical truth of the doctrine is not really important.

Must one believe in the Virgin Birth to be a Christian? This is not a hard question to answer. It is conceivable that someone might come to Christ and trust Christ as Savior without yet learning that the Bible teaches that Jesus was born of a virgin. A new believer is not yet aware of the full structure of Christian truth. The real question is this: Can a Christian, once aware of the Bible’s teaching, reject the Virgin Birth? The answer must be no.

Nicholas Kristof pointed to his grandfather as a “devout” Presbyterian elder who believed that the Virgin Birth is a “pious legend.” Follow his example, Kristof encourages, and join the modern age. But we must face the hard fact that Kristof’s grandfather denied the faith. This is a very strange and perverse definition of “devout.”

Matthew tells us that before Mary and Joseph “came together,” Mary “was found to be with child by the Holy Spirit.” [Matthew 1:18] This, Matthew explains, fulfilled what Isaiah promised: “Behold, the virgin shall be with child and shall bear a Son, and they shall call His name ‘Immanuel,’ which translated means ‘God with Us’.” [Matthew 1:23, Isaiah 7:14]

Luke provides even greater detail, revealing that Mary was visited by an angel who explained that she, though a virgin, would bear the divine child: “The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you; and for that reason the holy child shall be called the Son of God.” [Luke 1:35]

Even if the Virgin Birth was taught by only one biblical passage, that would be sufficient to obligate all Christians to the belief. We have no right to weigh the relative truthfulness of biblical teachings by their repetition in Scripture. We cannot claim to believe that the Bible is the Word of God and then turn around and cast suspicion on its teaching.

Millard Erickson states this well: “If we do not hold to the virgin birth despite the fact that the Bible asserts it, then we have compromised the authority of the Bible and there is in principle no reason why we should hold to its other teachings. Thus, rejecting the virgin birth has implications reaching far beyond the doctrine itself.”

Implications, indeed. If Jesus was not born of a virgin, who was His father? There is no answer that will leave the Gospel intact. The Virgin Birth explains how Christ could be both God and man, how He was without sin, and that the entire work of salvation is God’s gracious act. If Jesus was not born of a virgin, He had a human father. If Jesus was not born of a virgin, the Bible teaches a lie.

Carl F. H. Henry, the dean of evangelical theologians, argues that the Virgin Birth is the “essential, historical indication of the Incarnation, bearing not only an analogy to the divine and human natures of the Incarnate, but also bringing out the nature, purpose, and bearing of this work of God to salvation.” Well said, and well believed.

Nicholas Kristof and his secularist friends may find belief in the Virgin Birth to be evidence of intellectual backwardness among American Christians. But this is the faith of the Church, established in God’s perfect Word, and cherished by the true Church throughout the ages. Kristof’s grandfather, we are told, believed that the Virgin Birth is a “pious legend.” The fact that he could hold such beliefs and serve as an elder in his church is evidence of that church’s doctrinal and spiritual laxity — or worse. Those who deny the Virgin Birth affirm other doctrines only by force of whim, for they have already surrendered the authority of Scripture. They have undermined Christ’s nature and nullified the incarnation.

This much we know: All those who find salvation will be saved by the atoning work of Jesus the Christ — the virgin-born Savior. Anything less than this is just not Christianity, whatever it may call itself. A true Christian will not deny the Virgin Birth.

Monday, December 20, 2010

"The Dangerous Doctrine of the 'unknown god'"

When the Apostle Paul arrived in Athens in the seventeenth chapter of the book of Acts, his spirit was in heaviness as he saw all the false idols; and as he continued through the city he saw an alter to the "unknown god".

Christians are usually the first to condemn idol worshippers (and we should, condemn the practice, not the sinner; pray for the sinner that God would give them the heart for repentance), but do not hold themselves to the same standards as they hold the "heathen". What do I mean? Just this, many Christians are guilty of worshipping "an unknown god". Many create a god in their mind that they are comfortable with and then worship that god. The problem is that many times that is not the God of the Bible and so they are guilty of worshipping "an unknown god", certainly unknown to the pages of Scripture.

So many times many Christians are not comfortable with the God that the Scriptiures represents. For example;

They do not want a God who is almighty. Oh, they do for selfish reason. They want the almighty God to get them out of a jam. But so many times they do not want an almighty God that makes claims on their lives, that requires things of them, that demands worship, that demands faithfulness, that demands a singularity of devotion. Because so many do not want the authority that the almighty God requires. They want, as Jane Russell used to say, "My sweet Daddy in the sky". That kind of view of God is blasphemy and an unknown god".

People are comfortable with a god that meets their needs, gives them their greeds and makes no demands on their lives. Now, I will tell you that if you have been convinced that that is the proper view of God, then you have been watching too much TBN. Their channel line-up is filled with people who will tell you that the god of the Bible wants you healthy and wealthy. That, as Joel Osteen put it, make your order for God to fill. Listen, this is paganism and not the God of the Scriptures.

The God of the Scriptures is absolutely Sovereign, absolutely holy, absolutely almighty, absolute in power, absolute in knowledge, absolute in grace, absolute in justice, absolute in omnscience, absolute in righteousness, absolute in authority, absolute in rule, absolute in lordship, absolute in creative design.

The God of the Bible is not the unknown god that many people try to worship. He is Lord, He is sovereign; worship Him, not the god of our minds.

Friday, December 3, 2010

"Building a Church without a Heart for Doctrine"

To begin with, the older I get, the less impressed I am with flashy successes and enthusiasms that are not truth-based. Everybody knows that with the right personality, the right music, the right location, and the right schedule you can grow a church without anybody really knowing what doctrinal commitments sustain it, if any. Church-planting specialists generally downplay biblical doctrine in the core values of what makes a church “successful.” The long-term effect of this ethos is a weakening of the church that is concealed as long as the crowds are large, the band is loud, the tragedies are few, and persecution is still at the level of preferences.


But more and more this doctrinally-diluted brew of music, drama, life-tips, and marketing seems out of touch with real life in this world—not to mention the next. It tastes like watered-down gruel, not a nourishing meal. It simply isn’t serious enough. It’s too playful and chatty and casual. Its joy just doesn’t feel deep enough or heartbroken or well-rooted. The injustice and persecution and suffering and hellish realities in the world today are so many and so large and so close that I can’t help but think that, deep inside, people are longing for something weighty and massive and rooted and stable and eternal. So it seems to me that the trifling with silly little sketches and breezy welcome-to-the-den styles on Sunday morning are just out of touch with what matters in life.

Of course, it works. Sort of. Because, in the name of felt needs, it resonates with people’s impulse to run from what is most serious and weighty and what makes them most human and what might open the depths of God to their souls. The design is noble. Silliness is a stepping-stone to substance. But it’s an odd path. And evidence is not ample that many are willing to move beyond fun and simplicity. So the price of minimizing truth-based joy and maximizing atmosphere-based comfort is high. More and more, it seems to me, the end might be in view. I doubt that a religious ethos with such a feel of entertainment can really survive as Christian for too many more decades. Crises reveal the cracks.